Can the DCB118 charger be used with an inverter or generator?

Yes, the DCB118 charger has been designed to work off an inverter or generator.  A pure sine wave inverter with a minimum of 400W is recommended.